藤井 治(中国名 呉健華)氏の生涯 ~もうひとつの”わだつみのこえ”~ ②

このページは、2019年6月19日にYouTube公開された下記の「藤井一良の出生について「学徒出陣50年」蘇る”わだつみ”-戦後なき学徒兵の秘話(前半・後半)」から解説・証言等を引用して作成しています。

目次

previous arrow
next arrow
Slider

藤井 治(中国名 呉健華)氏の生涯 ~終戦から文化大革命まで~

終戦混乱の中、藤井 治さんは軍が残した医学書や薬剤を頼りに住民や仲間の治療を始める。
終戦後、中国現地での藤井 治さんの状況を聞いた姉の藤井 千代子さんはこう語る。

『ある時期は中国語が話せないために、身障者と申しますか、耳が聞こえない風をして手真似で意思を通じたともあるとかってチラっと申しておりました。』

『村に入りましたところ、子供さんが馬に蹴られたなんかで大変な重傷を負ってて、治療をいたしましたところ幸いそのお子さんが命を取り留められたので、しばらくそこで暮らすことができた。』

1949年(昭和24年)10月1日、中華人民共和国成立、これをきっかけに藤井 治さんは医師になるため本格的な勉強を湖南医科大学ではじめ三年間の研修の後、内科医となる。

1952年(昭和27年)、周 健清さんと結婚して、二人の子供を授かる。
長男の呉 也凡さん(昭和28年生まれ)、次男の呉 亦凡さん。
(呉 也凡さんは藤井 一良(中国名 呉思国)さんの父親。日本国籍取得後の日本名は藤井 健夫。)

previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider

しかし、当時の藤井 治さんは出身不明者とされており、周 健清さんが『なかなか結婚の許可が下りかなった』と藤井 治さんが亡くなられた後のインタビューで語っている。
previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Slider

1966年(昭和41年)、文化大革命

文化大革命は、中華人民共和国で1966年から1976年まで続き、1977年に終結宣言がなされた、毛沢東主導による革命運動。全称は無産階級文化大革命、略称は文革。 名目は「封建的文化、資本主義文化を批判し、新しく社会主義文化を創生しよう」という政治・社会・思想・文化の改革運動。

解説

周 健清さんの結婚当時の話では藤井 治さんは出身不明とされていたのを考えると、恐らく当時の藤井 治さんは「元日本兵」であること身元を隠して生活していたと想像できます。
国交正常化後に山口県防府市役所に届いた、藤井 治さんの手紙の中では『解放前のあの頃の苦しさは非情なものです。一緒の日本人とも離れ離れになり、生活は苦しく、家と通話する術もなく、家に帰ることなど全く考えることもできませんでした。』と語られていますで身元を証明する術も無く、身元を証明する仲間もいなかった。
そして出身不明を解消するためや、色々な事情を考え中国の戸籍を取得したと思われます。
以下は「スパイ容疑と国籍剥奪にさいなまれて!」東京都 福久かずえ さんの手記から抜粋したものです。
四 中国国籍の取得
~ 一時帰国以来、私はこれからの自分の生き方についていろいろと悩み、そして考えた。いつまでも日本の国籍のままで、この中国で家庭を持ち、子供を育て、そして看護婦として働き、将来は医師になろうとしていることが、果たしてよいのかどうかと考え悩んでいた。日本人だからという差別に耐えかね、中国人の夫と日本人の血を引く子供の将来を考えると、このままではいけないと考えるようになった。そしてその結果、やむを得ずに中国国籍を取得することとした。名前も同時に、林育華と中国名に改めて、完全に中国人となった。~

福久かずえ さんは中国残留婦人で文化大革命の前に一時帰国できていますが、藤井 治さんと同様に現地中国で幸せを掴んだ人は、このような状況や心境で中国戸籍を取得されたのでしょう。
また藤井 治さんの場合、日本の戸籍は喪失されていませんので、中国の戸籍を取得した時点で二重国籍状態になったと言えます。
ちなみにですが、終戦後の引き揚げ等で当時の中国政府はほとんどの日本人は引き揚げで帰還したと考えられていて、残った日本人はわずかだった分析されていました。戦争ゆえに中国が日系を少数民族として認めることはまずありえないことだったので、中国残留邦人、中国残留婦人も中国残留孤児も中国の戸籍上、民族表記は「漢民族」となります。
これは香港・マカオの返還にともない中国国民となった英国系やポルトガル系についても同様で便宜上「漢民族」と表記しているだけです。
参考:中国には55もの少数民族がいるのに、なぜ「日系」という少数民族はないの? =中国

 

関連記事

  1. 藤井 治(中国名 呉健華)氏の生涯 ~もうひとつの”わだつみのこえ”~ ③

  2. 藤井 治(中国名 呉健華)氏の生涯 ~もうひとつの”わだつみのこえ”~ ④

  3. 藤井 治(中国名 呉健華)氏の生涯 ~もうひとつの”わだつみのこえ”~ ①